اقبالی بیان ریکارڈ کرنا